Literary novel about love and conflict in Kashmir
Content warning: war
I picked up this book at a Lifeline Book Fair some time ago, and I was so excited it was back on this weekend after a long, COVID-19 hiatus. When I selected this book from the bookshelf, there was no doubt why I had chosen it at the book fair in the first place. The cover is stunning. There is a great little story at the end of the book where the author explains that the design is actually a photograph of his great-grandfather’s own painting – a tradition passed down from father and son. The book is embossed, and the floral designs just feel lovely to touch.
“The Book of Gold Leaves” by Mirza Waheed is a literary novel set in the disputed area of Kashmir. The book is about two young people: Faiz, an artist who paints papier-mâché boxes, and Roohi, a university graduate who dreams of romance and gazes out her bedroom window. When Roohi one day spots Faiz near the shrine by her home, she contrives a plan to meet him through old school connections and by navigating proper decorum. While their connection is undeniable, after Faiz witnesses several very personal instances of violence, he is compelled to leave his terrorised city to train as part of an armed militia. Divided by distance and differing religions, can their love survive?
This is a beautifully written book that juxtaposes a classic love story against the slow erosion of freedoms that comes from living in a place experiencing conflict. The gradual takeover of a local girls’ school by the military was a heartbreaking metaphor not only for the loss of rights gained in the past, but for the loss of a future. Waheed imagines an armoured vehicle called the Zaal that literally catches people in nets and disappears them, morphing into a horrifying urban legend within the already terrified community. Waheed also juxtaposes the gentle artist Faiz, who dreams of painting a masterpiece inspired by a painting of Omar Khayyám, against how easily he trains to use assault rifles and make bombs in nearby Pakistan. Faiz walks a tightrope between his obligations to the militia and his desire for a peaceful, loving life with Roohi and Waheed does an excellent job of capturing this tension.
The only additional thing I will say is that Waheed is such an evocative writer and uses so much imagery that multiple times I found myself off on a daydream tangent thinking about ideas he introduces. This is a thoughtful book that requires some time to ponder about, but which has a lot to teach a willing reader.